Un sentito ringraziamento a BIM e Comune di Rocca Pietore
Un sentito ringraziamento al Consorzio BIM Piave ed al Comune di Rocca Pietore che, mediante l'erogazione di un prezioso contribuito, hanno reso possibile l'acquisto dei nuovi vestiti femminili, che saranno indossati dalle nostre giovani ballerine nelle attività del nostro Gruppo.
(Stagudèr)
El Grop de Bal Marmolèda l é nasù intorn a l ainsuda de l 1993 da la uoia de calche amigo de imparè a balè. Chis zovegn, piegn de amor per le mont, per le vai e per le tradiziogn, daidèi da l Union di Ladins de La Ròcia e da la jent de etè di nos pais, i à tornè a ciapè ite man i vege bai, le vege ciantie e i guanc che i doreva zacàn, massaria che encora al didancuoi la vegn dorèda ite le esibiziogn. I balarign i bala su ciantie sonède co l orghen e co l contrabas, e co i bai i vol fèi gustè a la jent che verda laori, ujanze, modi de vive e tradiziogn da zacàn. L etè de i balarign la s à da semper mantegnù zovena, percè che l Grop l à volù insegnè a balè encia a chi pi picoi. El fin de le ejibiziogn l é trèi la jent e i fei cugnese le tradiziogn de l luoch, ma encia i straviè via da la realtè de duc i di co nen ora de biot divertiment.
Il Gruppo Folk Marmolèda è nato nella primavera del 1993 con l'intenzione di alcuni amici di imparare a ballare. Videro che però oltre alla passione per il ballo continuava a crescere anche quella per le proprie tradizioni e per la propria terra, così con l'aiuto dell’ "Union di Ladins de La Ròcia" e dei nonni del paese, riscoprirono balli, musiche e abiti che ancora al giorno d’oggi si possono ammirare durante le esibizioni. I balli vengono accompagnati dal suono di fisarmoniche e contrabbassi e non consistono soltanto in balli di coppia, ma anche in rappresentazioni musicali, durante le quali il pubblico può osservare e riscoprire lavori, modi di vivere e tradizioni di un tempo. Il Gruppo Folk Marmolèda è composto anche da molti giovani ballerini, poiché ha sempre puntato ad insegnare a ballare ai ragazzi sin da subito e a coinvolgerli nelle esibizioni. Lo scopo principale delle esibizioni è rendere partecipe il pubblico delle tradizioni della valle, ma anche donargli un’ora di astrazione dalla realtà, aiutandolo ad immergersi in un mondo diverso dal proprio, che lo aiuta a divertirsi e rasserenarsi.